Grammy- and Latin Grammy-winning Puerto Rican rapartist Residente’s mostcurrent tune, “This is Not America,’’ is an anthem for individuals who comprehend that imperialism and required migration cannot be apart from ecological problems.
Both social and ecological crises are revealed in bloody realism throughout the music video, presently trending at #11 for music on YouTube. “This is Not America,’’ including Afro-French Cuban duo Ibeyi, takes objective at cops cruelty as well as contamination from ecologically extractive markets that force Latin America’s Indigenous neighborhoods from their ancestral lands.
“AquíVERTISEMENT estamos, siempre estamos. No nos fuimos, no nos vamos. AquíVERTISEMENT estamos pa’ que te recuerdes. Si quieres, mi machete te muerde,” the chorus states. “Here we are, constantly are. We sanctuary’t left, we won’t leave. Here we are, so that you can keepinmind. And if you desire, my machete will bite you.”
Many of Residente’s anti-imperialist tunes reference machetes, maybe a connection to his consistent review of Puerto Rico’s status as a U.S. nest, something he discussed in interviews following Hurricane Maria in2017 His music is a suggestion that having a Caribbean identity, having a Latin American identity, comes with a lot of luggage.
“Desde hace rato, cuando ustedes llegaron, ya estaban las huellas de nuestros zapatos,” Residente raps. “For a while priorto you showedup, the footprint of our shoes were currently here.”
“America isn’t simply the USA papá, it’s from Tierra del Fuego to Canadá.”
The video opens with an ode to Lolita Lebrón, a member of the Puerto Rican nationalist celebration who shot a handgun throughout a House of Representatives chamber conference on March 1, 1954, alongwith other nationalists calling for Puerto Rican self-reliance. Her attack on the governing body came simply a coupleof years after the El Grito de Jayuya, or the Jayuya uprising of 1950, a revolt versus U.S. imperialism in the town of Jayuya and in numerous other towns throughout the island. The deceased Lebrón is now a leftist hero.
In the video, an starlet representing Lebrón shoots into the air, and close-by authorities officers start running towards her.
What follows are scenes of demonstrations versus greatly equipped authorities, individuals byforce separated (including a mom breastfeeding her kid through a fence), and what appearance like trainees lined up with bullet holes in their heads. The background functions bomba beats, an Afro-Puerto Rican design of music that typically symbolizes resistance versus injustice and was a effective tool for expression throughout the 2020 Black Lives Matter demonstrations.
In one scene, an Indigenous kid sits on a tower of McDonalds-style quick food containers; other shots program Indigenous kids on stacks of nonreusable coffee cups and Amazon bundles. A guy with Eurocentric functions in a match is consuming steak with a glass of red whitewine. After taking a bite, he turns to clean his face with a big Brazilian flag as another Indigenous kid looks on.
The steak-and-flag scene is the video’s least subtle referral to environment justice and Indigenous rights. I translated it as a nod to the socially and ecologically damaging policies of Brazilian president Jair Bolsonaro. When the guy cleaned his face, I idea for a minute that I was looking at Bolsonaro himself.
Under Bolsonaro’s management, millions of acres of the Amazon jungle haveactually been set on fire and illegally cleared for livestock and crops—top export items for the nation—in simply a handful of years. Indigenous forest protectors and allies who work with them are typically displaced and even killed so that there can be more land for farming production. In 2021, the Brazilian Senate committee produced a draft implicating Bolsonaro of crimes versus humankind, consistingof genocide. He’s made it clear time and time onceagain that it doesn’t matter if individuals are displaced and the environment ruined, as long as markets turn a earnings.
“This Is Not America” is an impactful and graphic condemnation of unconfined business greed and the ruthlessness of those in power. It’s likewise a caution that lotsof of the victims of are combating back.
Residente advises us that there are casualties from modern-day imperialism. Just because it doesn’t appearance like ships gettinghere on the coasts of a apparently undiscovered land, doesn’t mean that imperialism is a thing of the past. Residente informs us that it tookplace then, and it’s occurring now.
The U.S. and other rich countries outsource our garbage and our contamination to susceptible neighborhoods. The lasting destruction that occurs is simpler to disregard if we puton’t understand where the bodies are—and this video intends to put those corpses front and . It ends with bodies being laid out to kind the word “America.”
.
